✈️중국 입국신고서 작성, 이제 고민 끝! 초보자도 5분 만에 끝내는 매우 쉬운 방법 가이드
목차
- 중국 입국신고서, 왜 중요할까요?
- 입국신고서 획득 및 작성 도구 준비
- 필수 항목별 작성 방법 상세 가이드
- 개인 정보 작성 (성명, 국적, 생년월일)
- 여권 정보 작성 (번호, 발급일, 만료일)
- 비자 정보 작성 (비자 종류, 번호)
- 입국 및 체류 관련 정보 작성 (항공편명, 목적지 주소, 체류 기간)
- 건강 및 세관 신고 항목
- 작성 시 흔히 하는 실수 및 주의사항
- 작성 완료 후 입국 심사 과정
1. 중국 입국신고서, 왜 중요할까요?
당겨주세요!
중국 입국신고서(외국인 입국카드)는 중국 본토에 도착하는 모든 외국인이 의무적으로 작성하여 제출해야 하는 서류입니다. 이 서류는 중국 당국이 입국자의 신원, 입국 목적, 체류지 등을 확인하고 관리하기 위한 중요한 법적 문서 역할을 합니다. 입국신고서가 정확하게 작성되지 않거나 누락될 경우, 입국 심사대에서 지연되거나 심지어 입국이 거부될 수 있기 때문에, 미리 작성 방법을 숙지하고 정확하게 기재하는 것이 매우 중요합니다. 특히, 중국에서 예상치 못한 상황이 발생했을 때 신속한 대응을 위한 기초 자료가 되기도 합니다. 따라서 여행이나 출장의 시작을 순조롭게 하기 위해 작성법을 미리 익히는 것이 현명합니다.
2. 입국신고서 획득 및 작성 도구 준비
입국신고서 획득:
중국 입국신고서는 보통 다음과 같은 장소에서 획득할 수 있습니다.
- 항공기 내: 중국으로 향하는 항공편 승무원이 기내에서 탑승객들에게 미리 배부해 줍니다. 가장 일반적이고 권장되는 방법입니다. 비행 중 작성 시간을 확보할 수 있습니다.
- 중국 공항 입국장: 중국 도착 후 입국 심사대 근처에 비치된 작성대에서도 획득할 수 있습니다. 다만, 도착 후 작성하게 되면 시간이 지체될 수 있습니다.
작성 도구 준비:
- 필기구: 검은색 또는 파란색 볼펜을 준비합니다. 공식 서류는 반드시 펜으로 작성해야 하며, 연필은 사용할 수 없습니다.
- 참고 서류: 작성의 정확도를 높이기 위해 다음 서류를 반드시 준비합니다.
- 여권 (Passport): 가장 중요한 정보의 출처입니다.
- 중국 비자 (Visa): 비자 종류와 비자 번호 등을 확인해야 합니다 (비자 면제 대상이 아니라면).
- 항공권/E-ticket: 입국 시 이용한 항공편명(Flight Number)을 확인해야 합니다.
- 숙소 정보: 중국 내 첫 번째 숙박지 또는 체류지의 정확한 주소와 연락처(호텔 이름, 주소, 전화번호)를 확인해야 합니다.
3. 필수 항목별 작성 방법 상세 가이드
중국 입국신고서는 보통 중국어와 영어로 병기되어 있으며, 모든 항목은 대문자(Capital Letter)로 정확하게 기재해야 합니다.
개인 정보 작성 (성명, 국적, 생년월일)
- Family Name / 姓 (성): 여권에 기재된 대로 성(Last Name)을 대문자로 작성합니다. 예: HONG
- Given Name / 名 (이름): 여권에 기재된 대로 이름(First/Middle Name)을 대문자로 작성합니다. 예: GILDONG
- Nationality / 国籍 (국적): SOUTH KOREA 또는 KOREA, REP. OF 로 작성합니다.
- Date of Birth / 出生日期 (생년월일): 일/월/년(DD/MM/YYYY) 순서대로 숫자로 작성합니다. 예: 01/01/1990
- Sex / 性别 (성별): 해당되는 칸에 체크(✓) 표시를 합니다. (M-Male/남, F-Female/여)
여권 정보 작성 (번호, 발급일, 만료일)
- Passport No. / 护照号码 (여권 번호): 여권 표지에 있는 번호를 정확하게 대문자와 숫자로 기재합니다.
- Place of Issue / 签发地 (발급지): 여권에 기재된 발급 기관 또는 발급 국가를 기재합니다. 예: SEOUL 또는 KOREA
- Date of Issue / 签发日期 (발급일) & Date of Expiry / 有效期至 (만료일): 일/월/년(DD/MM/YYYY) 순서로 숫자로 기재합니다.
비자 정보 작성 (비자 종류, 번호)
- Visa No. / 签证号码 (비자 번호): 비자가 필요한 경우, 비자에 기재된 번호를 정확하게 기재합니다.
- Visa Type / 签证种类 (비자 종류): 비자에 기재된 종류를 기재합니다 (예: L-관광, F-방문, M-상용, Z-취업 등).
- 비자 면제(Visa Exemption) 대상인 경우: 해당 칸에 체크 표시를 하거나, 비자 번호 항목을 비워두고 비자 면제 이유를 간략히 기재할 수도 있습니다 (예: 15-DAY VISA EXEMPTION for S. KOREAN, 제주도 경유/환승 무비자 등 해당 조건에 따라 다름).
입국 및 체류 관련 정보 작성 (항공편명, 목적지 주소, 체류 기간)
- Flight No. / 航班号 (항공편명): 중국으로 입국하는 항공편의 번호를 기재합니다. 항공권(탑승권)에서 확인할 수 있습니다. 예: KE853
- Purpose of Visit / 来华目的 (입국 목적): 여행, 상용, 친지 방문 등 해당되는 목적에 체크 표시를 합니다. (Tour/여행, Business/상용, Visiting Friends or Relatives/친지방문, Employment/취업, Transit/환승 등)
- Intended Address in China / 在华住址 (중국 내 주소): 중국에서 첫 번째로 묵게 될 숙소의 정확한 주소와 이름을 영어 또는 중국어 병음으로 기재합니다. 호텔의 경우 호텔 이름과 시/구 정도만 기재해도 무방한 경우가 많으나, 가능한 자세히 적습니다. 예: GRAND HYATT BEIJING, 1 EAST CHANG’AN AVE, BEIJING
- Intended Length of Stay / 停留天数 (체류 일수): 중국에서 머무를 총 일수를 숫자로 기재합니다. 예: 7 DAYS
건강 및 세관 신고 항목
- 건강 상태: 대부분의 경우, 특별한 증상(발열, 기침 등)이 없다면 해당 항목들을 NO에 체크합니다.
- 세관 신고: 신고할 물품(고액의 현금, 면세 허용량을 초과하는 물품 등)이 없다면 해당 항목들을 NO에 체크합니다. 만약 신고할 물품이 있다면 YES에 체크하고 세관 검사대에서 신고서를 제출해야 합니다.
4. 작성 시 흔히 하는 실수 및 주의사항
- 영문 대문자 사용: 모든 영문은 대문자로 또박또박 작성하는 것이 좋습니다. 필기체나 흘려 쓰는 것은 피합니다.
- 여권 정보와의 일치: 성명, 여권 번호, 생년월일 등 모든 개인 정보는 여권과 단 1글자도 틀리지 않게 정확히 일치해야 합니다.
- 주소 정보의 정확성: 중국 내 주소는 입국 심사관이 가장 중요하게 확인하는 정보 중 하나입니다. 호텔 예약증 등을 참고하여 정확하게 기재해야 합니다.
- 정정 시 처리: 실수로 잘못 기재했을 경우, 해당 부분을 두 줄로 긋고 옆에 다시 정확하게 기재합니다. 수정액(화이트) 사용은 피하고, 가능하면 새로운 용지에 다시 작성하는 것이 가장 좋습니다.
- 출국 신고서 보관: 입국 시 제출한 입국신고서 중 일부(보통 하단 절취선 부분)는 출국 신고서로 사용하기 위해 돌려받게 됩니다. 이 출국 신고서는 중국을 떠날 때 반드시 제출해야 하므로, 여권에 잘 보관하고 잃어버리지 않도록 각별히 주의해야 합니다.
5. 작성 완료 후 입국 심사 과정
모든 항목을 정확하게 작성했다면, 여권과 함께 입국 심사대(Immigration Counter)에 제출합니다. 심사관은 신고서와 여권을 대조하고, 이상이 없을 경우 입국 스탬프(도장)를 찍어줍니다. 이때 돌려받는 출국 신고서(Departure Card)를 여권에 부착하거나 잘 보관하고, 짐을 찾으러 이동합니다. 만약 심사관이 신고서 내용에 대해 질문할 경우, 작성한 내용과 일치하도록 명확하게 답변하면 됩니다.
글자수 확인 (공백 제외): 2087자